تبليغاتX
lingupath


 

 

IRAN DAILY

 

+ نوشته شده در  جمعه 14 تیر1387ساعت 12:26  توسط  طاهره حسینی تبار  | 



زمونه

Epoch


خواننده: احسان خواجه اميري

Singer: Ehsan Khaje Amiri

چه رسمي داري اي دور زمونه

What a rite you have, O epoch time

كه هر روزت يه جا عاشق كشونه

That every day of yours, is the lover killing on somewhere

هزارون ساله كه مي جنگه آدم

Thousands of years that is the man fights

نمي دونه گرفتار جنونه

He doesn’t know involving in a mania

زمونه آي زمونه آي زمونه

Epoch O epoch O epoch

يكي با فرق زخمي توي محراب

A one by injured head crown in the altar

يكي غرق به خون لب تشنه آب

A one parched lips, weltering in blood

يكي پاهاشو رو  مين جا گذاشته

A one’s left his feet on mine

يكي پاشيده خونش روي مهتاب

A one’s blood has been scattered over the moonlight

نفس هاي بهار وگاز خردل

Spring’s breathings & spice gas

رو خاك آسمون رگبار تاول

Over the sky ’s dust a blistering shower

هميشه عاشق از جونش گذشته

The lover’s always crossed his life

كه عشق آسون نبود از روز اول

As love wasn’t easy since the first day

هنوزم كار دنيا قيل و قاله

Still, the world’s job’s brawling

هنوزم صلح آدم ها محاله

Still, man peace is absurd

هنوزم عالم نمي شناسه خدا رو

Still, the man doesn’t know God

هنوزم قلب عاشق پايماله

Still, the lover’s heart's being trampled

زمونه آي زمونه آي زمونه

Epoch O epoch O epoch

يكي با فرق زخمي توي محراب

A one by injured head crown in the altar

يكي غرق به خون لب تشنه آب

A one parched lips of water, weltering in blood

يكي پاهاشو رو مين جا گذاشته

A one’s left his feet on the mine

يكي پاشيده خونش روي مهتاب

A one’s blood has been scattered over the moonlight

 

 

Translation: Soraya Ghoddousi

11:55am, Saturday, Mehr22nd, 1385
 
+ نوشته شده در  شنبه 8 تیر1387ساعت 10:18  توسط ابوالفضل عبدلی  | 



 

 

سلام

به دلیل شروع امتحانات یه کم آپ کردن ما هم عقب می افته

ان شاء الله بعد از امتحانات

امیدوارم امتحانات خوبی داشته باشید

+ نوشته شده در  یکشنبه 19 خرداد1387ساعت 21:30  توسط  طاهره حسینی تبار  | 



Dear O Dear, ur not near

but i can hear

dont get fear

Ur memories r here

liv wid cheer

no more tear

and ur mine forever!

عزیزم تو نزدیک من نیستی

اما میتونم بشنوم:

هرگز نترس

خاطره هات اینجا هستن

با شادی زندگی کن

دیگه اشک نریز

چون تو همیشه مال منی

 

+ نوشته شده در  سه شنبه 14 خرداد1387ساعت 0:21  توسط حسن عابد  | 



Don't go for looks,

they can deceive

Don't go for wealth

even that fades away.

Go for sum1 who makes u

smile becoz only a smile makes

a dark day seem bright..

دنبال نگاه ها نرو،

ممکنه فریبت بدن

دنبال ثروت نرو

چون حتی ثروت هم یه روزی نا پدید میشه

دنبال کسی برو که باعث میشه لبخند بزنی

چون فقط یه لبخنده که میتونه

باعث بشه یه روز خیلی تاریک، کاملا روشن به نظر بیاد

 

+ نوشته شده در  سه شنبه 14 خرداد1387ساعت 0:17  توسط حسن عابد  | 



Some Idiomatic Sentence

 

A Picture Paints a Thousand Words
This term which means a story told by pictures as well as a vast amount of descriptive text comes from the quotation 'One picture is worth ten thousand words', Frederick R. Barnard in Printer's Ink, 8 Dec 1921 retelling a Chinese proverb.

Back Seat Driver
This idiom comes from the habit many people have of giving too much advice (unwanted advice) to the driver of an automobile from the backseat. this idiom means 'someone who watches and criticizes'

+ نوشته شده در  شنبه 11 خرداد1387ساعت 14:23  توسط مجید نظامی  | 



How amazing!! - A mother makes her son "INTELLIGENT" in 20 years, but a girl makes him "STUPID" in 2 mins

+ نوشته شده در  جمعه 10 خرداد1387ساعت 21:36  توسط حسن عابد  | 



SmS is Just for the sake of fun.please do not get any bad ideas

wrestling with a pig in the mud. After some time, u realize that u r getting dirty, but the pig is actually enjoying

+ نوشته شده در  جمعه 10 خرداد1387ساعت 21:28  توسط حسن عابد  | 



THE SUREST GUIDES
Ideals are like stars: you will
not succeed in touching them
with your hands,but like the
seafaring man on the desert of
waters,you choose them as your
guides,and following them,
you reach your destiny.

lighthouse

راهنمایانی بی تردید
آرمان ها ستارگان را مانند،
لمس آنان مقدور دستان تو نیست،
اما بسان دریانوردی به صحرای موج،
آنها را به هدایت خود نشان می کنی،
و بدین سان به سرنوشت خویش راه می بری
 

+ نوشته شده در  چهارشنبه 8 خرداد1387ساعت 22:12  توسط ساره سپهری  | 



The

Moments & minutes

Hours and days

Weeks

Months

Years

Of

Our

Lives

Are like flower pots

They may be lift empty

May be filled with dirt

May be planted with

All sorts of flowers

Tulips, daffodils

Sweet smelling roses

And narcissuses

How beautiful are the flower pots with

Spring flowers

 

 

                                           

                                                           

لحظات و دقایق

ساعات و روزها

هفته ها

و سال های

زندگی

ما

مثل گلدان های گل هستند

ممکن است خالی رها شوند

ممکن است  با کثافت پر شوند

و شاید در انها

انواع گل ها کاشته شود

نرگس های زرد ، لاله ها

رز های خوش بو

و نرگس ها

گلدان های گلی که با

گل های بهاری پر شوند چه زیبا خواهند بود.

 

+ نوشته شده در  شنبه 4 خرداد1387ساعت 15:19  توسط حسن عابد  | 



 Best of Creation

I was looking for a Hero,
to admire and follow,
When I found myself in the Prophet's city,
And my journey toward Allah began.

The cool breeze of Medinah was like Da'wa
Calling me, inviting me
To visit the Best of Creation.
I am not worthy of this blessing,
I tell myself again and again.

His conduct was the Quran,
And I am merely a stumbling,
Human embodiment of broken efforts.

It was a long road to learn this simple lesson.
The path to Allah is through His Prophet.
My journey towards You Allah,
Begins with the Seerah of my Hero.

+ نوشته شده در  شنبه 4 خرداد1387ساعت 1:20  توسط مجید نظامی  | 



 

A brand new store has just opened in New York City that sells Husbands. When women go to choose a husband, they have to follow the instructions at the entrance:- 'You may visit this store ONLY ONCE! There are 6 floors and the value of the products increase as you ascend the flights. You may choose any item from a particular floor, or may choose to go up to the next floor, but you CANNOT go back down except to exit the building!

So, a woman goes to the Husband Store to find a husband.

On the 1st floor the sign on the door reads:

Floor 1 - These men have jobs.

The 2nd floor sign reads:

Floor 2 - These men Have Jobs and Love Kids.

The 3rd floor sign reads:

Floor 3 - These men Have Jobs, Love Kids and are extremely good looking.

'Wow,' she thinks, but feels compelled to keep going.

She goes to the 4th floor and the sign reads:

Floor 4 - These men Have Jobs, Love Kids, are Drop-dead Good Looking and Help with Housework.

'Oh, mercy me!' she exclaims, 'I can hardly stand it!'

Still, she goes to the 5th floor and sign reads:

Floor 5 - These men Have Jobs, Love Kids, are Drop-dead Gorgeous, help with Housework and Have a Strong Romantic Streak. She is so tempted to stay, but she goes to the 6th floor and the sign reads:

Floor 6 - You are visitor 31,456,012 to this floor. There are no men on this floor. This floor exists solely as proof that women are impossible to please. Thank you for shopping at the Husband Store.

To avoid gender bias charges, the store's owner opens a New Wives store just across the street.

The 1st floor has wives that love sex.

The 2nd floor has wives that love sex and have money.

The 3rd through 6th floors have never been visited

+ نوشته شده در  پنجشنبه 2 خرداد1387ساعت 21:35  توسط حسن عابد  | 




>